다고 알다

〜と承知している、〜と聞いている

-다고 が情報を引用し、알고 있다 がそれを知識として持っていることを表すので、-다고 알고 있다 は「〜と理解している」、つまり自分では保証しない伝聞の知識であることを示す。日本語の「〜と伺っています」「〜と承知しています」に近い。있다고 알고 있는데 は「あると聞いていますが」、망했다고 알고 계시는데 は「失敗したと思われていますが」。相手を正すときは 다르다고 아시면 됩니다「別物だとお考えください」の形になる。断定より丁寧で慎重なので、インタビュアーが多用する。

文体・待遇レベル: 丁寧で断定を避ける言い方。インタビューに多い