다고 불리다

〜と呼ばれている

불리다 は 부르다(呼ぶ)の受身なので、世間がそう呼んでいることを表す。前の -다고 は説明の文をまるごと運ぶ。가장 잔인하다고 불리는 전투「最も残酷と呼ばれる戦い」、무모하다고 불리는 사람들「無謀と呼ばれる人たち」。近い形の (이)라고 불리다 は、名詞のラベルに付く(구름 사다리라고 불리다「雲のはしごと呼ばれる」)。ここに挙がった行はほぼすべて雑談ではなく、ドキュメンタリーやニュースのナレーション。

文体・待遇レベル: 書き言葉・ナレーション。ニュースやドキュメンタリー