다 나가다

〜していて出て行く

-다(가) の語尾は一つの動作を切り上げて別の動作を始めることを示すので、나누다 나가다 は「少し話をしてから出て行った」、망설이다 나갔다 は「さんざん迷ってからついに出演した」。過去形の -았다/었다 になると行き来の対になり、들어왔다 나갔다 하다 は「入ったり出たりする」。例にはその両方に加えて、マネキンが後ろから飛び出す文字どおりの例もある。日常の話し言葉で、改まったところはない。なお 들어가는 것 보다 나가는 게 の 보다 は比較の「〜より」で、この形とは別物。

文体・待遇レベル: くだけた言い方