다는 거 보다

〜ということから察するに

-다는 거で伝え聞いた事実を「指させるもの」にまとめ、보다「見る」でそれを根拠に判断する形。日本語の「〜ということを見ると」「〜というのを見るに」に重なる。多いのは다는 거 보니까・다는 거 보면だが、다는 거 봤을 때（〜というのを見たときには）、다는 거 보고（〜というのを見て）も現れる。話し手は、これから言うことが直接聞いた話ではなく自分の推論だと合図している。

文体・待遇レベル: 会話での推論