다 놓다

danotda

表現パターン113本の動画で150回

持ってきて置く

これらの例ではほぼ갖다 놓다、つまり가져다 놓다の縮約形で、「持ってきて(持っていって)置く」。먹을 걸 왜 이렇게 많이 갖다 놨어!は「なんで食べ物をこんなに出してきたの」、빨리 물건 다 갖다 놓으세요は「早くその荷物を全部戻してきて」。文脈しだいで「出しておく」にも「片づけておく」にもなるが、要は物がある場所に置かれるということ。相手の手に直接渡す갖다 주다とは区別する。

文体・待遇レベル: 話し言葉・くだけた言い方

文を選ぶと音声が聞けます