다 쓰다

dasseuda

表現パターン22本の動画で24回

daseuda, dassuda とも表記されます

持ってきて使う、勝手に使う

갖다 쓰다は、よそにあるものを持ってきて使うこと。必要なら私のお金を使って、この部分を切って使って、遠慮なく使って、など。俳優をぞんざいに起用する例のように、扱いが雑だという苦情を含むこともある。쓰다は「使う」「書く」「(お金を)使う」を一手に引き受けるので、目的語で判断する。使い道がなければ쓸 데가 없다となる。

文体・待遇レベル: くだけた言い方

文を選ぶと音声が聞けます