다 떨어지다

落ちる、不合格になる

떨어지다は落ちる・下がる・取れるを広くカバーし、前の-다(가)は直前の動作の中断を示す。길 가다 떨어져 있는 10원で「歩いていて落ちている10ウォン」。もう一つの大きな意味が「落ちる＝不合格」で、쳤다 떨어졌다は「受験して落ちた」、하다 떨어져は「やっては脱落する」。両方に過去形が付くと往復になり、붙었다 떨어졌다（くっついては離れ）、올라갔다 떨어졌다（上がっては下がり）のように、値動きや反復運動を表す。떨어지다は目的語を取らない自動詞で、「落とす」は떨어뜨리다。