던 거 알다

deongeoalda

表現パターン15本の動画で16回

dongoalda とも表記されます

〜だったの、覚えてる?

던は話し手が思い出している過去の場面を指し、알다は聞き手もそれを承知しているかを尋ねる。実際には알죠?・아시죠?・알아요?という念押しで、相手にうなずかせてから話を進めるための問いかけ。MBTIが流行っていたの覚えてますよね、大学路で有名だったの知ってますよね、というふうに使う。近い形のㄴ다는 거 알다が一般的な事実を「知っておいて」と述べるのに対し、던 거 알다は記憶の中の具体的な場面を指す。

文体・待遇レベル: 会話的。くだけた알아?から丁寧な아시죠?まで

文を選ぶと音声が聞けます