던 거 하다

やりかけのことを続ける

-던は進行中だったこと・以前からしていたことを指し、하던 거 해で「その続きをやる」。아까 하던 거 하자は「さっきの続きをやろう」。他人について言うと「身の丈に合ったことをしていろ」という皮肉にもなる（쉐이크쉑 그냥 하던 거 해「シェイクシャックは本業に徹しろ」）。안 해 봤던 거 해 봐と裏返せば「やったことのないことをやってみな」という励ましになる。하던 대로 하다と近いが、あちらは同じやり方を、こちらは同じ事柄を続けることを強調する。

文体・待遇レベル: 話し言葉・くだけた言い方