表現パターン15本の動画で20回
dunjimalda とも表記されます
〜しようがしまいが、どうでもいい
-든지 말든지は両方の可能性を並べたうえで、その違いを切って捨てる。잘 살든지 말든지 그건 알아서 하는 거고は「幸せに暮らそうがどうしようが、それは本人の勝手」、털이 있든지 말든지 먹는데は「毛が付いていようがいまいが食べる」。그러든지 말든지は単独で「どうぞご勝手に」という肩すくめ。가져가든지 말든지 마음대로 해は「持っていくなり置いていくなり好きにしろ」。無関心の表明なので、人に向けると冷たく響く。
文体・待遇レベル: 話し言葉。突き放した言い方