든 말다

deunmalda

表現パターン65本の動画で75回

dunmalda とも表記されます

〜しようがしまいが、お構いなし

動詞にその否定を対にして並べ、その問い自体を切って捨てる形。誰が見ていようがいまいが、私を好きだろうがなかろうが、水が入ろうが入るまいが、怒っていようがいまいが。含みは常に無関心で、「こっちは構わず続ける」。隣で言い争いが起きているのにハンバーガーを食べ続ける、といった場面のテロップに好んで使われる。ぶっきらぼうで、人の気持ちに向けると失礼に響くので、上司や目上について言うものではない。

文体・待遇レベル: くだけた、突き放した言い方

文を選ぶと音声が聞けます