듯 하다

〜するかのようにする

-듯(이)は「〜するかのように、〜する調子で」を表し、하다と組んでそのとおりに振る舞うと述べる。日本語の「〜かのようにする」に当たる。숭배하듯 했지（崇拝せんばかりだった）、서빙하듯 해줄까（給仕のようにしてあげようか）、문서 편집하듯 하다（文書を編集するようにやる）。ことわざにも入り、변덕이 죽 끓듯 하다は粥が煮え立つように気まぐれ、つまりひどく移り気なこと。なお例文にある등이 뜨듯하네の뜨듯하다は「ぬくい」という別語で、この形とは関係がない。「〜しそうだ」と推量する-(으)ㄹ 듯하다とも区別する。