도 보다

doboda

表現パターン16本の動画で18回

見たことも聞いたこともない

ここに挙がる例はほぼすべて決まり文句の듣도 보도 못하다「聞いたことも見たこともない」で、前代未聞・突拍子もないものに使う(見たこともない金額、誰も知らない歌、初めて聞くルール)。듣도 보도 구경도 못 한のように구경도「目にしたことも」を挟んで強めることもある。規則として組み立てるのではなく、ひとかたまりで覚えるべき表現。この慣用句を離れれば、-도+보다は単に「〜も見る」(미남이도 보러 가시나요「ミナミも見に行きますか」)。

文体・待遇レベル: くだけた慣用表現。バラエティのテロップに頻出

文を選ぶと音声が聞けます