表現パターン17本の動画で18回
domotada とも表記されます
どちらもできない、身動きが取れない
二つの動詞にそれぞれ-도を付け、まとめて否定する型。오도 가도 못하다は行くことも戻ることもできない＝立ち往生、듣도 보도 못하다は聞いたことも見たこともない＝前代未聞、빼도 박도 못하다は抜き差しならない＝もう言い逃れできない。いずれも逃げ場がなく、どの手も打てない八方ふさがりの感じ。固定した慣用句なので、新しく組み立てず丸ごと覚える。
文体・待遇レベル: くだけた慣用表現。バラエティのテロップに頻出