어 안다

eoanda

表現パターン14本の動画で16回

oanda とも表記されます

抱きしめる、抱え込む

안다は腕の中に抱くこと。前に来る-어形の動詞が、腕の閉じ方を言う。감싸 안다は包み込むように抱きしめる、부둥켜안다はしっかり抱き合う、보듬어 안다は優しく守るように抱く、떠안다は重荷を引き受ける。包み込む系はしばしば比喩で、人を受け入れる、損失をかぶるといった意味になり、演説や論評では格調高く響く。綴りの落とし穴として、안다は알다「知る」の基本形(〜だと知っている)でもある。

文体・待遇レベル: 中立的。감싸 안다は比喩的で格調高い場面も多い

文を選ぶと音声が聞けます