表現パターン16本の動画で18回
obaruda とも表記されます
塗る、塗り広げる
바르다は柔らかいものを面に塗ること。前の動詞が塗り方を言う。펴 바르다は「伸ばして塗る」、찍어 바르다は「ちょんちょんと重ね塗りする」（多くは化粧品）、따라 바르다は「人と同じように塗る」。食べ物なら발라 먹다で「塗って食べる」。生地に塗るソース、チーズに塗るクリーム、肌に塗る日焼け止めなど、かけるのではなく塗り広げるものすべてに使う。同音の바르다「まっすぐだ、正しい」とは別語。
文体・待遇レベル: 日常の話し言葉。料理・化粧の話で頻出