어 뵈다

eoboeda

表現パターン71本の動画で85回

oboeda とも表記されます

お目にかかる

뵈다とその異形뵙다は、目上の人に会うときの謙譲語で、日本語の「お目にかかる」に当たる。ファン、年長者、来賓、敬愛する人物などが相手。定型は만나 뵙다「お会いする」と찾아뵙다「伺う、お訪ねする」。これらのクリップのあいさつと別れの言葉はすべてこの形(3月以来皆さんにお目にかかる機会がありませんでした、もっと頻繁に伺います)。なお決まり文句の이래 봬도「こう見えても」は別物で、意味のつながりはない。

文体・待遇レベル: 謙譲語・改まった言い方

文を選ぶと音声が聞けます