Home / 表現パターン 表現パターン 59本の動画で72回
☆ 保存
eocida, ochida とも表記されます
打つ、叩く、はじく
치다は打つこと。前に来る動詞が、打つ向きややり方を加える。맞서 치고 나오다は相手に対抗して打って出ること、올려치다は値や評判を実力以上に押し上げること(하늘까지 올려침「天まで吊り上げた」)。例にある업어치기は柔道の背負い投げ、터치다は터뜨리다の話し言葉で、포크로 터쳐서は「フォークで(黄身を)つぶして」。単語として覚えたいのが받아치다で、切り返す・打ち返す、アドリブの上手い人にも使う。ここでの用例はバラエティと料理が中心で、調子は軽い。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 해석해줘 번역해줘 치면 다 하다 보니까 ▶ [잘 받아치는 애드리브 지] '도레미파' 이렇게 하나씩 차근차근 해보는 거야! ▶ 전문가들은 이런 갈라치기가 ▶ 그냥 조금만 온도 좀 내쳐줘(?) ▶ 쳐 쳐 쳐 [힘겹게 받아낸 공] ▶ 또와영에 맞서 치고 나오는 the SHIN family! ▶ -얼마를 받아쳐먹어서 그런 헛소리를 지껄이는 거야! ▶ (하늘까지 올려침) 30만 원에... ▶ 어떻게 깎아치세요 ▶ 쳐버려 쳐버려 ▶ 글쎄요, 얼핏 세대 갈라치기 같지만 속사정은 다릅니다 ▶ [튀어나오는 것을 번갈아 치고받는 스포츠] 실내 테니스 ▶ - 이거 맞지, 이거 맞지 - 쳐줘 쳐줘 ▶ 트럼프 대통령의 압박을 맞받아 치는 건 정말 쉽지 않은데 ▶ [바로 추궁 받아치기] - 그런데 왜 신발을 신고 올라가 있어? - 벗을게요 ▶ 노른자는 꼭 이렇게 포크로 터쳐서 해야 돼요 ▶ 그것도 네 살 많이 업어치기 하는 것도 아니고 ▶ 지금 넷플릭스가 영화관에 막타치려는 것이냐라는 ▶ 좋아 좋아 잘한다 잘한다 [내려찍고] [올려치고] ▶ 잘 받아치는 사람이 괜찮지 않을까요? ▶ 어어 그러치 어! 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV