어 추다

踊る、まねて踊る

韓国語では単に「踊る」とは言わず、춤을 추다「踊りを踊る」と言い、その動詞が추다。ここで中心なのは따라 추다「まねて一緒に踊る」で、따라 추고 싶어（一緒に踊りたい）、따라 추게 되는 매직（つい振りをまねてしまう魔法）、따라 췄던（何度もまねて踊った振り付け）。どの体を使うかを言うこともある（허벅지와 엉덩이 근육을 이용해 추는 춤「太ももとお尻の筋肉を使って踊るダンス」）。なお例文の보내 췄어요は보내 줬어요「送ってあげた」をかわいく崩した綴りで、踊りとは無関係。

文体・待遇レベル: くだけた言い方