어 당기다

eodanggida

表現パターン13本の動画で18回

eodangida, odanggida とも表記されます

引っ張る、引き寄せる

당기다は「引く」で、前の-어形がつかみ方を加える。잡아당기다は「つかんで引っ張る」、끌어당기다は「引き寄せる」。取っ組み合いの最中の掛け声(引け、引け!)としても出るし、比喩で引き込まれることにも使う。布団が自分を引き寄せる、死の淵から引き戻された、など。反対語は밀다「押す」で、この二つはよく対で使われる。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。掛け声としてよく叫ばれる

文を選ぶと音声が聞けます