어 다니다

eodanida

表現パターン283本の動画で416回

odanida とも表記されます

〜して回る

動作を、あちこち移動しながら繰り返し行うことに変える。日本語の「〜して回る」がそのまま対応する。歩き回る、どこへでも一緒にくっついて回る、隠れながらこそこそ動き回る、ビタミンを持ち歩く。一回きりではなく、習慣性と「あちこち」の感じが加わる。書くときは分かち書きせず一語になることが非常に多く、それで見つけにくい。-고 다니다は「ある状態で、あるいは何かを身に着けて出歩く」に近く、少し違う。

文体・待遇レベル: 中立的、日常的

文を選ぶと音声が聞けます