Home/表現パターン어다 놓다eodanotda表現パターン19本の動画で26回☆保存odanotda とも表記されます持ってきて置いておく-어다(가)は「どこかへ行ってその動作をし、結果を運んでくる」ことを表し、놓다は「置いてそのままにする」。가져다 놓다「取ってきて置く」がここでは圧倒的に多い。人が対象なら데려다 놓다「連れていって置いてくる」。古い言い回しの꿔다 놓은 보릿자루(借りてきて隅に立てておいた麦の袋)は、集まりの中で何もできずぽつんとしている人のこと。例文の꿔다놓은はこれをもじっている。単なる놓다と違い、まずよそから運んでこなければならない点が特徴。文体・待遇レベル: 話し言葉・くだけた言い方文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶언론을 데려다 놓고▶[(ㅋㅋ) 어둠을 불러다 놓고 몸에 맞는 공으로 출루시킨]▶가져다 놓고 막 영화로 찍기도 하잖아요▶내 집도 여기 가져다 놓을 수 있겠어.▶이거 양꼬치집에 가져다 놓으면 안 되나...?これ羊肉串店に置いちゃダメ…?▶매장에 의자들을 잔뜩 가져다 놓겠습니다▶- 야! - 브레이크 고장 난 걸 가져다 놨어 - 아니에요▶저희는 항상 전문가들 데려다 놓고▶어디에다 데려다 놓겠어요?▶[꿔다놓은 풍기문란남] - 아무 일 없게 하라니 - 선배님 뭐라도 이렇게 걸리...▶발성 치료사님을 모셔다 놓고▶뭐 꿔다놓은 보릿자루야?▶- 물감을 저기다 가져다 놓고 하는 게 어딨어! - 지예은 뭐야 [맥 없이 강제 견인]