어 들어오다

eodeuleooda

表現パターン86本の動画で106回

eodeuleoda, odulooda とも表記されます

〜して入ってくる

-아/어形の動詞が、どうやってこちらへ入ってくるかを言う。例に出るのは찾아 들어오다「探し当てて入ってくる」、따라 들어오다「(川筋などに)沿って入ってくる」、숨어 들어오다「忍び込む」。よく知られた組み合わせとして굴러 들어오다があり、「転がり込む」=苦労なく手に入ることを表す(友達に恵まれれば割引が転がり込む)。ことわざの굴러 들어온 돌이 박힌 돌을 뺀다は「転がり込んだ石が、埋まっていた石を押しのける」で、新参者が先住者を追い出すこと。몰려들어오다は「どっと押し寄せる」。

文体・待遇レベル: 中立的。ことわざは決まった言い回し

文を選ぶと音声が聞けます