어 드리다

〜してさしあげる

その動作を、敬意を払う相手のための奉仕として示す形で、日本語の「〜してさしあげる」「お〜する」に当たる。お見せする、お送りする、お勧めする、お伝えする、お返しする、など。同じ内容の対等な言い方が어 주다で、어 드리다に替えると、話し手が受け手より下に身を置くことになる。店、ホテル、放送の言葉づかいはこれで埋め尽くされており、「何をお手伝いしましょうか」「タグをお取りしましょうか」がその代表。

文体・待遇レベル: 丁寧・謙譲。接客や放送の言葉づかい