Home / 表現パターン 表現パターン 46本の動画で48回
☆ 保存
odoboda とも表記されます
〜してみたりもする、いくら見ても
二つの読みがある。一つは「〜てみる」の어 보다に도が割り込んだ形で、あれこれ試したことを並べる言い方。물어도 보고は「聞いてみたりもして」、물려도 보고は「（虫に）かまれてみたりもして」となり、この例文の二つはこちらの用法。もう一つが「〜ても」の어도で、봐도 봐도と重ねると「何度見ても」の意味になる（봐도 봐도 안 믿긴다「何度見ても信じられない」）。언제 봐도は「いつ見ても」、어딜 가도 볼 수 있다は「どこへ行っても見られる」。前後を見てどちらか判断する。
文体・待遇レベル: くだけた言い方。テロップにも頻出
▶ 자 그리고 여기까지만 해도 보다가 ▶ 그런데 저는 아예 생각 없이 살아도 보고 싶어요 ▶ 친구들한테 물어도 보고 그리고 네이버 카페에도 있어요 友達にも聞いたし、ネイバーカフェもあるんですよ。 ▶ [할 수 있는 건 다 해 봄] 여기저기 물려도 보고 ▶ 막 엄청 울어도 보고 ▶ 질러도 보고 ▶ [안 봐도 본 것 같은 느낌] ▶ 보고 있어도 보고 싶은 게 ▶ 그런 걸 보고 싶어도 볼 수 있는 곳이 없어요 ▶ 최남단에서 키워도 봤대 ▶ 언제 봐도 보고 싶고 언제 봐도 사랑하고 그렇습니다 ▶ 그래서 이런 거를 그냥 어딜 가도 볼 수 있다는 게 첫 번째 매력이야 ▶ 뜨거운 물로 지져도 보고 ▶ (봐도 봐도 군침 돌아...!) 와~ 맛있어 보이네 ▶ 본인이 당사자가 봤어도 본 게 아니에요 ▶ [보여줘도 보지를 못하는 환갑의 지상무] - 야 - 안 보이세요? ▶ " 너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다 " ▶ 시골에 와도 도시에 와도 볼 수 있다 ▶ 한번 쓰러져도 보고 ▶ 여러분들도 한국어... 공부 중이니까 무슨 얘기하는지 좀 들어도 보고 ▶ [안 입어도 볼 때마다 흐뭇한 옷 컬렉션] 볼 때마다 흐뭇한 마음을 가지면 ▶ (봐도 봐도 매번 반가운 장우 님...) 매번 이렇게 나와주셔서 감사합니다 ▶ 어떻게 만져도 봐야 되고 ▶ 내가 밭다리 걸고 난리 쳐도 봐주지도 않아 ▶ 아니 안 눌러도 볼 수가 없어요 ▶ 혼자 여행도 가보고 친구랑 가서 싸워도 보고 ▶ 1, 2kg가 조금 초과해도 봐주는 경우가 있다더라 ▶ [봐도 봐도 신기한 풍경들] 네 이게 ▶ (봐도 봐도 놀라운 크기...) 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV