어도 가다

〜でも行く

아/어도は「〜ても」なので、障害があっても行く、という意味になる。집에서 멀지만 그래도 가서 해봤어요は「家から遠いけれど、それでも行ってやってみた」、다 안 와도 가셔야죠は「みんな来なくても、行くべきでしょう」。決まり文句の갈 길을 가다は「自分の行くべき道を行く」で、周りに惑わされず進むこと。어수선해도 갈 길 가는は「ごたついていても、我が道を行く」。

文体・待遇レベル: 日常的