Home / 表現パターン 表現パターン 16本の動画で20回
☆ 保存
odoigida とも表記されます
〜でも勝てる
-아도/어도は「〜ても、どんなに〜でも」、이기다は勝つ・打ち負かすこと。누구와 싸워도 이길 수 있는は「誰と戦っても勝てる」、조금만 가져와도 이길 수 있는は「少し取ってくるだけでも勝てる」。죽어도 이겨야 돼は「死んでも勝たなきゃ」という掛け声。相手ではなく苦難が対象になると이겨내다「乗り越える」になり、打ち負かすというより耐え抜くという意味になる。
文体・待遇レベル: 話し言葉。勝負ごとや激励の場面
▶ 한 판 붙어도 이긴다 ▶ 누가 와도 이겨낼 수 있다 ▶ [누가 봐도 이김] ▶ 누구와 싸워도 이길 수 있는 승리의 지략을 주겠다 ▶ [예은 공격 차례] - 이번에 네가 큰 것만 안 줘도 이겨 - 큰 것만 안 주면 되죠 ▶ 아무리 힘을 줘도 이길 수가 없는 거예요 ▶ 전 혼자 해도 이길 것 같아요 ▶ 하는 꼴을 보니 내가 해도 이길 것 ▶ 누가 와도 이겨낼 수 있는~ … ▶ [...봐줘도 이길 줄 알고 그런 거지만, 여러분이 이겨서 저희도 행복합니다~] ▶ 야! 죽어도 이겨야 돼! 정신 차려! ▶ 어떻게 될지 몰라서 답답해도 이길 수 있다는 거 ▶ 나 이거 발가락으로 해도 이겨~ ▶ 그러면 그걸 조금만 가져와도 이길 수 있는 거니까 ▶ 어떤 고난과 역경이 있어도 이겨내고 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV