어 돌다

eodolda

表現パターン18本の動画で22回

odolda とも表記されます

回る、遠回りする

動詞を돌다「回る、回っていく」につなぐ形。いちばん耳にするのが重ねた돌아 돌아で、遠回りして、あちこち経てからやっと着くこと。実際の道のりにも、ぐるっと回ってもとの話題に戻る会話にも使う。ほかの組み合わせは物理的な意味を保つ(ぐるっと回る、走り回る)か、意味を広げる。남아 돌다は「余るほどある」、미쳐 돌아가다は状況が制御を失って回っていること。調子はくだけていて、おどけた場面が多い。

文体・待遇レベル: 話し言葉・くだけた言い方

文を選ぶと音声が聞けます