어 돌리다

回す、巻き戻す

돌리다は何かを回すこと。自分で回る돌다の使役に当たる。命令形の돌려だけで、目の前にあるものしだいでいろいろな動作を指す。行き止まりで車をUターンさせる、ルーレットを回す、動画を巻き戻す、패 돌리다のようにカードを配る。比喩の돌려 말하다は、はっきり言わずに遠回しに言うことで、韓国の人が自分たちの話し方についてよく口にする。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。돌려の一語は叫ぶ命令