어도 미치다

eodomichida

表現パターン14本の動画で14回

eodomicida, odomichida とも表記されます

それだけでもヤバい

어도が最小限を譲歩し(カメラが回っていなくても、話を聞いただけでも、その低い数字だけでも)、미치다が「ヤバい」と判定を下す。ここでの미치다は文字どおりの狂気ではなく、俗語の「クレイジー」=すごい、極端だ、の意味。全体としては強調表現で、小さいほうですらこれなら本体は言うまでもない、ということ。自分に向けて使うこともあり、내가 생각해도 미쳤었나 봐は「自分で考えてもどうかしてたと思う」。

文体・待遇レベル: 俗語。ノリのいい、くだけた言い方

文を選ぶと音声が聞けます