-아/어도は「〜ても、どんなに〜でも」。나가다（外へ出る、出勤する、出ていく）と組むと、それでも出ていく・成り立つと言う形になる。아무리 바빠도 나가요（どんなに忙しくても出かける）、없어도 나갈 수 있다（なくても進められる）、짧게 해도 나가（短くしても成立する）。逆に出ていかないほうを強めることもでき、아무리 눈치를 줘도 나가지 않다は「どれだけ気配を出しても出ていかない」。나가다は物理的に出ること、舞台や放送に出ること、物が売れる・機能することまで広くカバーし、例文にもいくつかの用法が混ざっている。重ねた나가도 나가도は「行っても行っても（出口がない）」。