어도 나오다
eodonaoda
表現パターン12本の動画で13回
odonaoda とも表記されます
〜だけでも出てくる
-아도/어도は「〜ても」、나오다は「出てくる」。いちばん多い形は만を伴うもので、「〜するだけで十分」という意味になる。名前を呼ぶだけで出てくる笑顔、見ているだけで出てくる笑い。否定にすると逆になり、どんなに頑張っても何も出てこない、ブラックホールからは光さえ出られない、といった言い方になる。
文体・待遇レベル: くだけた言い方
文を選ぶと音声が聞けます
eodonaoda
odonaoda とも表記されます
〜だけでも出てくる
-아도/어도は「〜ても」、나오다は「出てくる」。いちばん多い形は만を伴うもので、「〜するだけで十分」という意味になる。名前を呼ぶだけで出てくる笑顔、見ているだけで出てくる笑い。否定にすると逆になり、どんなに頑張っても何も出てこない、ブラックホールからは光さえ出られない、といった言い方になる。
文体・待遇レベル: くだけた言い方