어도 사다

〜でも買う

-아도/어도は「〜ても」、사다は「買う」。繰り返し出てくるのは、障害があっても引かない需要の話。高くても買う、値上げされても買う、海外のものでも買う。頑固な相場や、買うと決めた買い手を描く定番の言い方。なお同じ形は살다「暮らす」からも作られるので注意が必要で、例文の몰라도 사는 데 지장 없어は「知らなくても生きていくのに支障はない」、つまり買い物の話ではない。