어도 살다

eodosalda

表現パターン14本の動画で14回

odosalda とも表記されます

〜でも生きていける

살다「生きる、暮らす」と組んで、困難を譲歩したうえで、それでもやっていけると言う形。暑いけれど乾燥しているから住める、それが無くても生きていける、食べなくても生き延びられそう。ただし、まったく同じ形が別動詞の사다「買う」からも作られるので注意。사고 싶어도 살 수 없다は「買いたくても買えない」、200이어도 산다は「200でも買う」。どちらなのかは文脈でしか判断できない。

文体・待遇レベル: 中立的

文を選ぶと音声が聞けます