어도 쓰다

あっても使い道がない

-아/어도は「〜ても、どんなに〜でも」で、ここでの쓰다は「使う、（お金を）使う」。例はほとんどが、使い道の存在を否定するもの。있어도 쓸 곳이 없다（持っていても使う場所がない）、배워도 쓸 일이 없다（習っても使う機会がない）、돈이 있어도 쓰지 않는다（お金があっても使わない）。決まり文句として쓸 곳이 없다と쓸 데가 없다があり、どちらも「使い道がない」。なお쓰다には「書く」「（頭に）かぶる」の意味もあり、例文の一つはその掛け言葉になっている。