表現パターン754本の動画で1,387回
oduda とも表記されます
〜しておく
動詞に付いて、その動作を前もって済ませ、結果をそのまま残しておくことを表す。日本語の「〜ておく」がそのまま対応する。貯めておく、積んでおく、申請しておく、しまい込んでおく。大事なのは動作そのものではなく、済んだ状態が保たれて後で使えること。よく似た어 놓다とほぼ置き換えられるが、어 두다は後々のために取っておく感じが、어 놓다はその状態のままにしておく感じがやや強い。
文体・待遇レベル: 中立的。話し言葉・書き言葉とも