表現パターン1,838本の動画で4,986回
ogada とも表記されます
〜ていく
動作が話し手から離れて、あるいは時間の先へ向かって続いていく感じを添える。日本語の「〜ていく」がそのまま対応する。もう夜中の一時になっていく、死んでいく、標識に沿っていく、入っていく、通り過ぎていく。時間や過程と一緒に使えば、その地点に少しずつ近づいていくこと。対になるのが어 오다で、動きや時間の流れを話し手と現在のほうへ引き寄せる（「〜てくる」）。できあがった語の多く（들어가다、스쳐 가다、따라가다など）は、もはや普通の日常動詞。
文体・待遇レベル: 中立的。どの丁寧さでも使える