어 가두다
eogaduda
表現パターン9本の動画で19回
ogaduda とも表記されます
閉じ込める、閉じ込めておく
가두다は、外に出られないよう閉じ込めること。前の動詞がどうやってそこへ入れたかを言う。圧倒的に多いのが잡아 가두다「捕まえて監禁する、収監する」で、갱단을 잡아 가둬도は「ギャングを捕まえて収監しても」。人以外にも使い、低温熟成で肉汁を閉じ込める(숙성하여 가둔)のような言い方になる。
文体・待遇レベル: 中立的。잡아 가두다はニュースや政治の話題で
文を選ぶと音声が聞けます