어 기다리다

こうして待つ、心待ちにする

動詞が-아/어で기다리다「待つ」につく形。決まり文句の손꼽아 기다리다は、直訳すれば「指を折って待つ」で、日本語の「指折り数えて待つ」とまったく同じ言い方。기다려 주다は、待つことを相手への好意として示す（기다려 준 석진「待っていてくれたソクジン」）。単独の기다려は「待って」で、友達にもペットにも、遅れている人にも使う。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。손꼽아 기다리다は温かみのある決まり文句