Home/表現パターン어 계시다eogyesida表現パターン312本の動画で397回☆保存ogyesida とも表記されます〜ていらっしゃる(状態)目上の人がある状態にあることを、敬意をもって述べる形。横になっていらっしゃる、座っていらっしゃる、(中継先に)出ていらっしゃる、など。ここでの放送の例は、記者が現場にいて準備できているかを尋ねるのに使っている。-고 계시다が尊敬の進行形(〜ていらっしゃる最中)なのに対し、-아 계시다は動作の結果の状態がそのまま続いていることを言う。自分については絶対に使わない。文体・待遇レベル: 尊敬語・丁寧文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶완전 시골이니까 꽂아놓고 집에 가 계셨는데▶누워 계신다고 그랬잖아요?▶- 미치겠다 - 진짜 미치겠다, 계속 서 계시네▶아직 돌아가시지 않거든가 살아 계실 것 같은데▶어르신들이 앉아 계셔야 돼요▶근데 그 옆에 어떤 여자분이 서 계셨는데▶여기에 지금 계속 앉아 계신 것 같아요 우리 밥친구들이...▶안녕하세요! 나보다 더 빨리 와계시네 [청청 석지니 출근 완료!]▶이미 와 계시니까.▶(LA 핫플 인증) 뒤에 보면 지금 줄 엄청 많이 서계시잖아요▶앉아계시는 것보다 가능하다면▶너희 아버지 아직도 병원에 누워계셔▶그들의 가족, 또 관계자 여러분들 함께 나와 계십니다▶줄 서 계신 거예요 ?▶화가 나 계신다는 거죠▶필두에 서 계신 분이죠▶- 석진이 형이 차에 타 계시던데? - 어?▶상주해 계시기 때문에 조금 더 안전하고▶지금 스튜디오에 나와 계십니다▶여기 사람들도 꽤 와 계시고▶앉아 계시는 것 같지?▶한 시간 동안 저희 토크 할 때 서 계실 순 없으니까▶줄 서 계시는 거구나. 일등이시네요?▶오픈런으로 이렇게 진짜 줄 엄청 많이 서계신 거예요▶다 뒤돌아 계시면 제가 이렇게 지목해 드릴게요▶숨어 계시나요?隠れてるんですか?▶저분은 살아계십니다▶선생님들 한 15명 모여계시고▶지금 많은 분들이 들어와 계시니까 한번 여쭤보고 싶어요▶내일 입원해 계시는 거 아닌가 모르겠네요▶재윤 특파원 나와 계십니까?ジェユン特派員出ていますか?▶그래도 아직 그 한자를 많이 알고 계시는 분들이 살아 계시니까▶부모님이 살아계시고▶이 선생님… 아직… 살아계신데?この方… まだ… 生きてらっしゃいますよ?▶관중석에 앉아계셨었는데, 저를 못 알아보시더라고요.▶뒤에 와 계신다고 하는데▶생존해 계시는 분이에요▶메이저에 머물러 계시고▶- (능청) 살아 계시죠? - 네▶승객분들이 트램 탑승하실 때 서 계시는 곳들