어 일어나다

こうして起きる、起き上がる

일어나다は、床や布団、席から起き上がること。-아/어で前に付く動詞が、どうやって・何に合わせて起きるかを言う。스케줄 맞춰 일어나다は「予定に合わせて起きる」、마지못해 일어나다は「しぶしぶ起き上がる」、따라 일어나다は「人につられて立ち上がる」。命令形を重ねた일어나 일어나は「起きて、ほら起きて」という急かし方。なお일어나다には「起こる、発生する」の意味もあり、수십 년에 걸쳐 일어난 게 아니라「何十年もかけて起きたわけではなく」がその用法。

文体・待遇レベル: 話し言葉・くだけた言い方