어 제끼다

思いきり〜しまくる

제끼다（젖히다のくだけた表記）が動詞に付いて、その動作を遠慮なく全力でやることを表す。日本語の「〜まくる」に近い。この字幕群ではほぼ떠들어제끼다の形で、「しゃべりまくる」の意味。떠들어제끼기에는 최적의 환경は「思いきりしゃべり倒すには最高の環境」。おどけた俗語で、丁寧な話し言葉というより画面のテロップに出てくる類い。単なる떠들다は「おしゃべりする」だが、제끼다が付くと愉快なほど度を越した感じになる。

文体・待遇レベル: 俗語的でおどけた言い方。バラエティのテロップ