어 적다

eojeokda

表現パターン21本の動画で24回

ojokda とも表記されます

書き取る、書き写す

-아/어で前の動詞が적다「書き留める、メモする」につながる。断然多いのが받아 적다で、直訳は「受けて書く」、人の話をそのまま書き取ること。講義や口述を書き取るときの言い方。옮겨 적다は、ある所から別の所へ書き写すこと。命令の적어 적어は単に「それ、書いとけ」で、誰かが名言めいたことを言ったときによく出る。

文体・待遇レベル: 話し言葉・くだけた言い方

文を選ぶと音声が聞けます