表現パターン2,787本の動画で20,814回
ojida とも表記されます
〜くなる、〜されている
形容詞に付くと「〜くなる、〜になる」。따뜻해지고 기분도 좋아져요は「体が温かくなって気分もよくなる」、감사해진다は「感謝の気持ちが増していく」。動詞に付くと動作主が背景に退き、ひとりでにそうなる・結果としてそうなっている、という意味になる。늦어졌어요は「遅くなってしまいました」、만들어진 토네이도は「作られた竜巻」、눈이 안 떠져は「目が開かない」。日本語なら受身や自発(〜られる、〜てくる)で言うところの多くを、韓国語はこの形で表す。書くときは動詞に続けて分かち書きしない。