表現パターン277本の動画で382回
ojukda とも表記されます
〜て死にそう、〜てたまらない
強調の言い方で、感情が強すぎて死にそうだ、と冗談めかす。日本語の「〜て死にそう」「〜てたまらない」に当たる。じれったくて死にそう、腹が減って死にそう、暑くて耐えられない、好きすぎて死にそう。ほとんどの場合죽겠다・죽겠어という愚痴の形か、笑い死にしそうな様子の描写として現れる。誰も本当に死にはしないので、感情的な誇張として受け取る。くだけた話し言葉で、文章に書くと浮く。
文体・待遇レベル: 非常にくだけた、感情的な言い方