表現パターン46本の動画で59回
omasida とも表記されます
〜して飲む
韓国語では、飲み物をどう手に入れ、どう扱ったかを「飲む」に融合させて言うのが普通。사 마시다は「買って飲む」、내려 마시다は「（コーヒーを）淹れて飲む」、데워 마시다は「温めて飲む」、끊어 마시다は「一気にではなく分けて飲む」。ほかに얻어 마시다「おごってもらって飲む」、즐겨 마시다「好んでよく飲む」が便利。例にある돌려 마시기は、一つの器を回して飲むこと。同じ作りは食べ物にも使え、その場合の動詞は먹다になる。
文体・待遇レベル: 日常的