어 맞추다

eomatchuda

表現パターン26本の動画で29回

eomatcuda, omatchuda とも表記されます

合わせる、こじつける

맞추다は、物どうしを合わせること。끼워 맞추다は「無理やりはめ込む」で、ほとんどの場合は非難の言葉になる。都合のいい筋書きに事実を押し込む、というのがその意味で、例もまさにそれを咎めている。알아맞추다は言い当てること、때려 맞추다は当てずっぽうで当てること。標準語では맞추다「合わせる」と맞히다「当てる、的中させる」を区別するが、話し手は平気で混ぜて使う。

文体・待遇レベル: 끼워 맞추다は非難の調子、때려 맞추다は俗語的

文を選ぶと音声が聞けます