어 먹히다

eomeokhida

表現パターン11本の動画で16回

eomeokida, omokhida とも表記されます

食べられる、踏み倒される

먹히다は먹다の受身。文字どおりには「食べられる」で、ヤドカリが食べられないように殻に入る、といった例がこれ。お金の話で大事なのが떼먹히다で、貸したお金を踏み倒されること。例の「自分の金が踏み倒される心配がない、という信頼が必要だ」がそれ。俗語として먹히다には「(案や冗談が)通じる、受ける」という用法もある。

文体・待遇レベル: くだけた言い方

文を選ぶと音声が聞けます