어 멈추다

止まる、停止する

멈추다は動きが止まること。エンジンが止まる、走者が足を止める、世界は自分のために止まってくれない、など。命令形の멈춰は「止まれ、そこまで」。前に来る-어/-아の句は、止まった理由を示す。힘들어 멈춘は「つらくなって止まった」、반도 못 가 멈춘 엔진は「半分も行かずに止まったエンジン」。活動そのものをきっぱりやめる그만두다に対し、멈추다は動きが停止すること。

文体・待遇レベル: 中立的。叫び声の멈춰はぶっきらぼう