表現パターン1,029本の動画で2,003回
onaeda とも表記されます
〜し抜く、〜し出す
動作を、多くは抵抗に抗して、結果まで押し切ったことを示す。日本語の「〜し抜く」「〜し出す」がよく対応する。交渉をまとめ出した、真実を暴き出した、アメリカから譲歩を引き出した、兵器を次々と作り出した、逆転をやってのけた。もとの動詞が「出す」なので、何かをうまく生み出すという感覚になる。単に「やってしまった」という終結を示す어 버리다とは違い、こちらには努力の含みがある。
文体・待遇レベル: 中立的。成果を語る場面で多い